THIẾT KẾ XIN PHÊ DUYỆT PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY VÀ THIẾT KẾ XIN PHÉP XÂY DỰNG/ DESIGN FOR FIRE PROTECTION APPROVAL AND DESIGN FOR CONSTRUCTION PERMIT
Dự án Nhà máy tại KCN Phú Mỹ 3, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
Factory project in Phu My 3 Industrial Park, Tan Thanh district, Ba Ria –
Vung Tau province
Kính gửi:QUÝ CÔNG TY/
To: COMPANY
Công ty CP Tư vấn Đầu tư và Thiết kế Xây dựng Minh Phương xin gửi lời cám ơn đến Quý Công ty đã quan tâm đến các dịch vụ của Công ty chúng tôi. Theo yêu cầu của Quý Công ty, Báo giá như sau:
Minh Phuong Investment Consultancy and Construction Design Joint Stock Company would like to thank you for your interest in our services. At your request, the quotation is as follows:
1. CHI PHÍ THỰC HIỆN
1. IMPLEMENTATION COST
Stt/No.
Hạng mục công việc/
Job Categories
Số lượng/Amount
Thành tiền (Chưa bao gồm thuế VAT)(VNĐ)/
Cash (excluding VAT)(VND)
I
Chi phí Thiết kế xin phê duyệt PCCC
Design Cost for Fire Protection Approval
240.000.000
I.1.
Thiết kế bản vẽ PCCC
Design fire protection drawings
60.000.000
I.2.
Xin phê duyệt PCCC
Apply for fire protection approval
180.000.000
II
Chi phí thiết kế xin phép xây dựng
Design costs for construction permits
400.000.000
II.1
Thiết kế bản vẽ xin phép xây dựng
Design drawings for construction permission
1
150.000.000
II.2
Xin phép xây dựng
Apply for permission to build
1
250.000.000
III
Chi phí giám sát thiết kế và nghiệm thu
Design supervision and acceptance costs
200.000.000
III.1
Tổng hợp, xem xét, giám sát, nghiệm thu
Synthesis, review, supervision, acceptance
1
200.000.000
Tổng cộng (I+II+III)
Total (I+II+III)
840.000.000
Bằng chữ: Tám trăm bốn mươi triệu đồng
In words: Eight hundred and forty million
v Ghi chú/ Notes: - Thiết kế xin phép xây dựng và xin phep PCCC cho công trình xây dựng tại KCN
Báo giá trên chưa bao gồm: thuế giá trị gia tăng.
The above quotation does not include: value added tax.
Thuế VAT theo quy định của phápluật Việt Nam hiện hành.
VAT in accordance with current Vietnamese law.
2. TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN:
2. IMPLEMENTATION PROGRESS:
100 ngày làm việc, trong đó:
100 working days, of which:
- Tiến độ tư vấn chuẩn bị đầy đủ bộ hồ sơ/ tài liệu/ bản vẽ kỹ thuật cho hoạt động cấp phép (đã bao gồm thời gian MPCD Corp ký đóng dấu hồ sơ/tài liệu/bản vẽ): 55 ngày làm việc.
- Consulting progress to prepare a complete set of dossiers/documents/technical drawings for licensing activities (including the time for MPCD Corp to sign and seal the dossier/document/drawing): 55 working days.
- Tiến độ nộp hồ sơ: 05 ngày làm việc kể từ ngày chuẩn bị xong hồ sơ/ tài liệu/ bản vẽ kỹ thuật theo hướng dẫn và bàn giao tài liệu.
- Application submission progress: 05 working days from the date of completion of preparation of dossiers/documents/technical drawings according to instructions and handover of documents
- Nhận Quyết định phê duyệt từ Cơ quan có thẩm quyền: 40 ngày làm việc
- Receive the approval decision from the competent authority: 40 working days.
3. DANH SÁCH NHÂN SỰ THAM GIA THỰC HIỆN: Thiết kế xin phép xây dựng và xin phep PCCC cho công trình xây dựng tại KCN
3. LIST OF PERSONNEL PARTICIPATING IN THE IMPLEMENTATION:
Stt/No.
Họvàtên/
Full name
Chức vụ/Duty
Chuyênmôn/
Professional knowledge
Kinh nghiệmcôngtác/Work experience
Ghi chú/
Notes
1
Nguyễn Văn Thanh
Giám đốc/ Director
Kỹ sư Cơ Khí, lập dự án/
Mechanical Engineer, Project Planning
25 năm/
25 years
Bằng cấp, chứng chỉ năng lực đính kèm tại Hồ sơ năng lực Công ty/
Qualifications and certificates of competence attached to the Company's Profile
2
Trương Văn Trung
Trưởng phòng thiết kế/
Head of Design
Kiến trúc sư/
Architec
12 năm/
12 years
3
Nguyễn Hoàng Nhân
Nhân viên/
Staff
Kỹ sư xây dựng/
Civil Engineer
20 năm
20 years
4
Chu Sỹ Tĩnh
Phó phòng thiết kế /
Deputy Design Manager
Thạc sĩ kiến trúc/
Master of Architecture
15 năm/
15 years
5
Trần Thế Tài
Nhân viên/
Staff
Kiến trúc sư /
Architect
12 năm/
12 years
6
Phan Quang Tiến
Nhân viên/
Staff
Kỹ sư xây dựng /
Civil Engineer
12 năm/
12 years
7
Nguyễn Văn Anh
Nhân viên/
Staff
Kiến trúc sư/
Architect
12 năm/
12 years
8
Nguyễn Tấn Nhựt
Nhân viên/
Staff
Kiến trúc sư/
Architect
6 năm/
6 years
9
Nguyễn Ngọc Anh
Nhân viên/
Staff
Khoa học môi trường/
Environmental Science
5 năm/
5 years
10
Võ Trần Mỹ Uyên
Nhân viên/
Staff
Kỹ sư môi trường/
Environmental Engineer
3 năm/
3 years
11
Phạm Thị Diệu My
Nhân viên/
Staff
Kỹ sư môi trường/
Environmental Engineer
3 năm/
3 years
Trân trọng cảm ơn và mong nhận được sự hợp tác từ Quý Công ty!
Sincerely thank and look forward to receiving the cooperation from your company!
GỌI NGAY 0903 649 782
ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ & THIẾT KẾ XÂY DỰNG MINH PHƯƠNG
Địa chỉ: 28B, Mai Thị Lựu, P. Đa Kao, Quận 1, TP.HCM
Gửi bình luận của bạn